Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
zona peligrosa - traducción al Inglés
PELÍCULA DE 2001 DIRIGIDA POR DAVID ATKINS
Sonrisa peligrosa
zona peligrosa
(n.) = no-go area
Ex: It is routine for people to complain about the "hordes of lager louts" who turn city centres into "no-go areas".
Ex: It is routine for people to complain about the "hordes of lager louts" who turn city centres into "no-go areas".
zona
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
La Zona; La zona
= area, zone, bit, radius, area, service area, tract.
Ex: The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.
Ex: But now the traditional industrial zone is declining and a new "technopolis" is proposed for the area.
Ex: The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves.
Ex: The fact that the library can only attract people within a relatively small radius means that it has no alternative but to serve whoever lives -- or works -- in that radius.
Ex: Libraries usually arrange separate areas where current periodicals, maps, government publications, early printed books and manuscripts are housed.
Ex: The study examined the relative use of different service areas of the library = El estudio analizó al uso relativo de las diferentes zonas de la biblioteca.
Ex: Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.
----
* biblioteca de la zona ártica = arctic library.
* biblioteca de zona rural = rural library.
* ciencia de las zonas polares = polar science.
* de la zona de entre mareas = intertidal.
* dividir en zonas = zone.
* en la zona de = in the land of.
* en + Posesivo + zona = in + Posesivo + neck of the woods.
* ser zona prohibida = be off limits.
* una zona de = a stretch of.
* usar sobre la zona afectada = use + topically.
* zona abierta = open area.
* zona activa = hot spot.
* zona alejada = reaches.
* zona alveolar = alveolar region.
* zona bélica = war zone.
* zona béntica, la = benthic zone, the.
* zona central = midsection [mid-section].
* zona central de un Lugar = heartland.
* zona climática = climatic zone.
* zona comercial = business district, shopping area, shopping district.
* zona con aparatos electrónicos = equipment area.
* zona con césped = grassy area.
* zona costera = seafront, coastal area.
* zona de aterrizaje = landing site, landing area, landing area.
* zona de aterrizaje, sitio de aterrizaje, área de aterrizaje, lugar de aterri = landing area.
* zona de bienestar = comfort zone.
* zona de captación = catchment area.
* zona de carga = loading dock, loading bay.
* zona de columpios y pistas deportivas = playground.
* zona de comodidad = comfort zone.
* zona de confort = comfort zone.
* zona de cultivo del trigo = wheatbelt.
* zona de descanso = rest area.
* zona de desempleo = pocket of unemployment.
* zona de estudio = study area, study facilities.
* zona de exclusión aérea = no-fly zone.
* zona de guerra = war zone.
* zona del centro = midsection [mid-section].
* zona del euro, la = euro zone, the, euro zone, the.
* zona del interior = hinterland.
* zona de los tres estados = tristate area.
* zona de no fumadores = non-smoking area.
* zona de ocio = leisure facilities.
* zona de ocupación = zone of occupation, occupation zone.
* zona de pasto = feeding ground, grazing area.
* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.
* zona de producción de trigo = wheatbelt.
* zona de recogida de lo sobrante = overflow area.
* zona de recreo = playground.
* zona desnuclearizada = nuclear-free zone, nuclear-free.
* zona despejada = open area.
* zona dolorida = sore point, sore spot.
* zona entre mareas = intertidal zone.
* zona geográfica = geographical area.
* zona gris = grey area [gray area].
* zona húmeda = wetland.
* zona interior despoblada = backcountry.
* zona junto a la playa = beachfront.
* zona libre de humo = smoke-free zone, smoke-free area.
* zona limítrofe = fringe area.
* zona marginada = deprived area.
* zona menos favorecida = less favoured area.
* zona para casas móviles = mobile home park, trailer park.
* zona para sentarse = seating area.
* zona peligrosa = no-go area.
* zona penumbrosa = twilight zone.
* zona problemática = problem area.
* zona prohibida = no-go area.
* zona protegida = safe haven, safe harbour, protected area.
* zona pública = public area.
* zona residencial = residential area, suburban area, estate.
* zona rural = country, rural area, hinterland, countryside, rural region.
* zona sin cultivar = wildland.
* zonas inhabitadas del interior = back country.
* zonas más alejadas = outlying areas.
* zonas salvajes del interior = back country.
* zona tectónica = fault zone.
* zona urbana = urban area.
* zona verde = parkland area, grassy area.
Ex: The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.
Ex: But now the traditional industrial zone is declining and a new "technopolis" is proposed for the area.
Ex: The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves.
Ex: The fact that the library can only attract people within a relatively small radius means that it has no alternative but to serve whoever lives -- or works -- in that radius.
Ex: Libraries usually arrange separate areas where current periodicals, maps, government publications, early printed books and manuscripts are housed.
Ex: The study examined the relative use of different service areas of the library = El estudio analizó al uso relativo de las diferentes zonas de la biblioteca.
Ex: Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.
----
* biblioteca de la zona ártica = arctic library.
* biblioteca de zona rural = rural library.
* ciencia de las zonas polares = polar science.
* de la zona de entre mareas = intertidal.
* dividir en zonas = zone.
* en la zona de = in the land of.
* en + Posesivo + zona = in + Posesivo + neck of the woods.
* ser zona prohibida = be off limits.
* una zona de = a stretch of.
* usar sobre la zona afectada = use + topically.
* zona abierta = open area.
* zona activa = hot spot.
* zona alejada = reaches.
* zona alveolar = alveolar region.
* zona bélica = war zone.
* zona béntica, la = benthic zone, the.
* zona central = midsection [mid-section].
* zona central de un Lugar = heartland.
* zona climática = climatic zone.
* zona comercial = business district, shopping area, shopping district.
* zona con aparatos electrónicos = equipment area.
* zona con césped = grassy area.
* zona costera = seafront, coastal area.
* zona de aterrizaje = landing site, landing area, landing area.
* zona de aterrizaje, sitio de aterrizaje, área de aterrizaje, lugar de aterri = landing area.
* zona de bienestar = comfort zone.
* zona de captación = catchment area.
* zona de carga = loading dock, loading bay.
* zona de columpios y pistas deportivas = playground.
* zona de comodidad = comfort zone.
* zona de confort = comfort zone.
* zona de cultivo del trigo = wheatbelt.
* zona de descanso = rest area.
* zona de desempleo = pocket of unemployment.
* zona de estudio = study area, study facilities.
* zona de exclusión aérea = no-fly zone.
* zona de guerra = war zone.
* zona del centro = midsection [mid-section].
* zona del euro, la = euro zone, the, euro zone, the.
* zona del interior = hinterland.
* zona de los tres estados = tristate area.
* zona de no fumadores = non-smoking area.
* zona de ocio = leisure facilities.
* zona de ocupación = zone of occupation, occupation zone.
* zona de pasto = feeding ground, grazing area.
* zona deprimida del centro de la ciudad = inner city.
* zona de producción de trigo = wheatbelt.
* zona de recogida de lo sobrante = overflow area.
* zona de recreo = playground.
* zona desnuclearizada = nuclear-free zone, nuclear-free.
* zona despejada = open area.
* zona dolorida = sore point, sore spot.
* zona entre mareas = intertidal zone.
* zona geográfica = geographical area.
* zona gris = grey area [gray area].
* zona húmeda = wetland.
* zona interior despoblada = backcountry.
* zona junto a la playa = beachfront.
* zona libre de humo = smoke-free zone, smoke-free area.
* zona limítrofe = fringe area.
* zona marginada = deprived area.
* zona menos favorecida = less favoured area.
* zona para casas móviles = mobile home park, trailer park.
* zona para sentarse = seating area.
* zona peligrosa = no-go area.
* zona penumbrosa = twilight zone.
* zona problemática = problem area.
* zona prohibida = no-go area.
* zona protegida = safe haven, safe harbour, protected area.
* zona pública = public area.
* zona residencial = residential area, suburban area, estate.
* zona rural = country, rural area, hinterland, countryside, rural region.
* zona sin cultivar = wildland.
* zonas inhabitadas del interior = back country.
* zonas más alejadas = outlying areas.
* zonas salvajes del interior = back country.
* zona tectónica = fault zone.
* zona urbana = urban area.
* zona verde = parkland area, grassy area.
peligroso
SITUACIÓN QUE PRESENTA UN NIVEL DE AMENAZA A LA VIDA, LA SALUD, LA PROPIEDAD O EL MEDIO AMBIENTE
Peligroso; Peligrar; Peligrosamente; Peligrosa
= dangerous, risky [riskier -comp., riskiest -sup.], hazardous, treacherous, perilous, unsafe.
Ex: The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place -- not only is it unsightly but also extremely dangerous.
Ex: Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
Ex: This may seem a hazardous assumption, but the results are worth considering.
Ex: Mearns warns us, "Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble".
Ex: The financial situation of cultural institutions is becoming increasingly perilous = La situación económica de las instituciones culturales se hace cada vez más peligrosa.
Ex: However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
----
* andar por terreno peligroso = skate + on thin ice, tread on + dangerous ground.
* atracción peligrosa = siren song.
* en terreno peligroso = on shaky grounds.
* perro peligroso = vicious dog.
* resultar peligroso = pose + danger.
* situación peligrosa = dangerous situation.
* terreno peligroso = on thin ice, slippery ground, on dangerous ground.
* zona peligrosa = no-go area.
Ex: The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place -- not only is it unsightly but also extremely dangerous.
Ex: Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
Ex: This may seem a hazardous assumption, but the results are worth considering.
Ex: Mearns warns us, "Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble".
Ex: The financial situation of cultural institutions is becoming increasingly perilous = La situación económica de las instituciones culturales se hace cada vez más peligrosa.
Ex: However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
----
* andar por terreno peligroso = skate + on thin ice, tread on + dangerous ground.
* atracción peligrosa = siren song.
* en terreno peligroso = on shaky grounds.
* perro peligroso = vicious dog.
* resultar peligroso = pose + danger.
* situación peligrosa = dangerous situation.
* terreno peligroso = on thin ice, slippery ground, on dangerous ground.
* zona peligrosa = no-go area.
Definición
Zona incerta
mezcla de sustancia blanca y sustancia gris entre el núcleo subtalámico y el hipotálamo
Wikipedia
Novocaine
Novocaine (conocida como Sonrisa peligrosa en España y La seducción en Hispanoamérica) es una película de humor negro y suspenso de 2001, escrita y dirigida por David Atkins y protagonizada por Steve Martin, Helena Bonham Carter, Laura Dern, Lynne Thigpen y Elias Koteas. Fue filmada en el área de Chicago, Illinois, durante un período limitado de 32 días. La película recibió publicidad extra durante su producción y su lanzamiento a causa de un romance fuera de la pantalla entre Martin y Bonham Carter. Tuvo críticas poco entusiastas y recibos bajos de taquilla.
Ejemplos de uso de zona peligrosa
1. "Líbano es una zona peligrosa, pero no es una acción de guerra como lo fue Irak". 18.14.
2. El Villarreal tenía el partido y el pase a octavos en el bolsillo, pero entonces Cani cometió una falta absurda en una zona peligrosa.
3. Comentarios - 25 Una joven intentó quitarse la vida el pasado martes en una zona peligrosa de la zona vieja de Melilla conocida como el pueblo.
4. Apeado de la Copa de la UEFA a las primeras de cambio y menoscabado en la Liga, donde apuntaba a Europa pero se arrima a la zona peligrosa tras contar cuatro derrotas seguidas, el Zaragoza se derrite.
5. Así, el Madrid aguarda a los nuevos aplausos y al último pasillo al tiempo que el Zaragoza regresa a la zona peligrosa cuando resta una jornada Pero depende de sí mismo.